For people who love language, or would but were discouraged.

Будучи полиглотом, т.е. человеком, который говорит на многих языках, мне нравится пользоваться этими языками: мне нравится сам процесс. Но тут присутствует элемент шоу. А ты лучше меня? Или я лучше тебя? Некоторым…

私にとってフランス語は、英語以外で流暢な話者になれた初めての言語でした。私はフランス語を聴くのが大好きで、発音が美しければ尚更です。フランス語の美しい発音を習得するのは、フランス語学習者が直面する課題のひとつだと思います。いくつか提案がありますので、学習の手助けになれば光栄です。 フランス語の文字の発音に関しては、オンラインで情報が簡単に手に入るので詳しくは説明しません。ただここでお勧めするのは、このようなソースを頻繁に参照して重要な詳細を思い返すことです。アクセントが「e」の発音に影響するという事実や、単語が並ぶ位置によっては多くの文字が発音されないことなど、あなた自身で調べられる詳細に注意を傾けましょう。

ポリグロット、つまり多言語に通じる者として、私は自分の話せる言語を使うのが好きです。自分の出来具合を見るをが好きです。しかしパフォーマンスの要素というのがありますね。あなたは私より上手？私はあなたより上手？気になりますか？ 一部の人たちは言語学習の要素を楽しみます。私たちの多くは誰かが自分より上手く話すのを聞くと、実際とてもハッピーな気持ちになるんです。称賛の気持ちでいっぱいになります。例えひとつの言葉しか話さない人でも、とても上手に話す人には畏敬の念を抱きます。しかしもちろん、皆が皆そのような反応をするとは限りません。中には自分の言語レベルを見せることに臆病になる人もいます。

Я учил мандаринский диалект китайского языка 50 лет назад. У меня ушло девять месяцев на то, чтобы довести свой язык до того уровня, когда я мог переводить газетные статьи с английского на…