How to Think in Another Language (Without Forcing It)
One of the most common questions I hear is: “How do I learn to think in another language?” It’s a great question—and it touches on something deeper: our desire to achieve perfection…
Google Translate Doesn’t Work? I disagree.
I hear all the time that Google Translate doesn’t work. It’s not accurate. It’s this and that. I think Google Translate is a tremendous resource and not only for language learners. It’s not 100% and it’s better for some languages than others, but I find it extremely useful.
Learning Similar Languages: The Pros & Cons
It’s a common assumption that learning similar languages makes for an easier path to fluency. For example, a Spanish speaker learning Portuguese should have less trouble than an English speaker pursuing Japanese….
How to Learn Chinese: My Top 6 Tips
TL;DR Summary Chinese (Mandarin) requires a different mindset: you’ll need patience, repetition, and lots of exposure to tones, characters, and context. Don’t expect fast gains. Start with lots of listening and reading,…
The 80/20 Rule of Language Learning: Learn Smarter, Not Harder
TL;DR Summary In language learning, the 80/20 rule means that 20 % of words and structures give you 80 % of your real communication power. But don’t obsess over drilling the “top”…
Language Fluency Levels: What Is Fluency?
I recently watched a video which features polyglots Luca Lampariello and Anthony Lauder. In it they make the point that you don’t need to have a large vocabulary in order to be fluent. Anthony has said in the past that even with a few hundred words you can be fluent, or you can be fluent at a relatively low level of proficiency in a language. I don’t agree at all.
The Truth About Language Immersion
We hear the term language immersion all the time—it’s a favourite among learners and teachers alike. But what does it actually mean to be immersed in a language? After trip to Poland…
What Is The Hardest Language To Learn?
What is the hardest language to learn? It’s a question I’m asked often. Here I reveal the answer from my experience and give advice and tips on how to get the most out of your language learning, even if that language is a tough one.
Using ChatGPT to Learn a Language
TL;DR Summary ChatGPT is a useful tool — a conversational sandbox, question-answer partner, and source of examples. But it’s limited: it can’t replace real listening, rich context, or immersion. Use it strategically…
How Diplomats Learn Languages
When deciding how to go about learning a language, it’s logical to turn to the U.S. Foreign Service Institute (FSI). Given the institution’s ample experience in language instruction, one can’t help but…
