How to Think in Another Language (Without Forcing It)
One of the most common questions I hear is: “How do I learn to think in another language?” It’s a great question—and it touches on something deeper: our desire to achieve perfection…
Google Translate Doesn’t Work? I disagree.
I hear all the time that Google Translate doesn’t work. It’s not accurate. It’s this and that. I think Google Translate is a tremendous resource and not only for language learners. It’s not 100% and it’s better for some languages than others, but I find it extremely useful.
Learning Similar Languages: The Pros & Cons
It’s a common assumption that learning similar languages makes for an easier path to fluency. For example, a Spanish speaker learning Portuguese should have less trouble than an English speaker pursuing Japanese….
How to Learn Chinese: My Top 6 Tips
Are you interested in how to learn Chinese effectively? I studied Mandarin Chinese 50 years ago. Within nine months, I could translate newspaper editorials, read novels, and interpret for others. I accomplished…
The Pareto Principle (80/20 Rule) & Language Learning
The Pareto principle, also known as the 80/20 rule, is often cited in productivity and business circles—but it has powerful implications for how we learn languages, too. In this post, I want…
Levels of Language Proficiency: What Is Fluency?
I recently watched a video which features polyglots Luca Lampariello and Anthony Lauder. In it they make the point that you don’t need to have a large vocabulary in order to be fluent. Anthony has said in the past that even with a few hundred words you can be fluent, or you can be fluent at a relatively low level of proficiency in a language. I don’t agree at all.
The Truth About Language Immersion
We hear the term language immersion all the time—it’s a favourite among learners and teachers alike. But what does it actually mean to be immersed in a language? After trip to Poland…
What Is The Hardest Language To Learn?
What is the hardest language to learn? It’s a question I’m asked often. Here I reveal the answer from my experience and give advice and tips on how to get the most out of your language learning, even if that language is a tough one.
Using ChatGPT to Learn a Language
Have you used ChatGPT for language learning? It’s an interesting idea, and I’ve found some different examples of how to use artificial intelligence to fuel your studies. I recently stumbled across a…
How Long Does It Take to Learn Spanish?
How many hours a day will you spend with Spanish? This is perhaps the most important consideration and does not refer to how many hours do you spend in a Spanish language classroom. It means how much time do you spend listening, reading, speaking or writing in Spanish. It can be listening to podcasts while walking the dog, reading, watching movies, listening to songs in Spanish or being engaged in a conversation in Spanish. In some ways, exposure to Spanish outside the classroom can be more intense than exposure inside the classroom, unless you are lucky enough to have one-on-one instruction.
