In a comment to a previous post, Melissa spelled out what I think happens to a lot of language learners.

 

“To comment on the original post, I spent a significant amount of time in the beginning of my language learning journey focusing on the “work” (grammar, sentence structure, memorizing vocabulary) rather than on natural discourse. Eventually I learned to pull back on the former and increase the latter, which has led to far better results. It would make sense to me if this was a route that most language-learners take. ”

 

I am convinced that there are millions of people who would like to become comfortable in another language. They often expect the task of learning another language to consist of a lot of ” “work” (grammar, sentence structure, memorizing vocabulary) “, and this thought often holds them back. But what is worse, if they do start to try to learn a language, they often seem to want this structured, “”work” (grammar, sentence structure, memorizing vocabulary) ” approach, and resist more natural, more enjoyable and more effective approaches. It seems almost masochistic, or maybe it is the result of conditioning in school. But this attitude is a major obstacle to language learning.